Aerotermia
Códigos de avería en aerotermia Ariston: Nimbus y Nuos
Tablas de Nimbus y Nuos, diferencias entre generaciones y límites claros para revisar el equipo sin riesgo.

Imagen: alpha innotec / Pexels
Un código en una bomba de calor Ariston identifica una anomalía o una protección, pero no siempre señala una pieza averiada. En Nimbus, el 923 indica un problema de presión del circuito de calefacción; el 937, circulación de agua, y el 931, un fallo del inverter que necesita más información. Antes de rearmar, hay que identificar el modelo y el refrigerante: algunos significados cambian entre R32 y R410A. Las bombas de calor para agua caliente Nuos tienen otra tabla.
Si tienes un problema con tu bomba de calor, puedes utilizar nuestro buscador de códigos de error gratuito. Desde allí podrás averiguar y solucionar todos los errores de manera fácil y efectiva.
La etiqueta del equipo decide qué tabla corresponde
La identificación empieza en la placa de características, visible sin desmontar la máquina. Anota el nombre completo, la referencia y el refrigerante indicado. La distinción R32 o R410A permite separar dos generaciones de Nimbus, aunque no basta por sí sola: también importa si se trata de una Plus, Pocket o Compact y la versión concreta de su documentación.
El código debe copiarse completo, incluidas las letras. No son equivalentes 923, 2P8 y 9E28, aunque los tres puedan relacionarse con la presión: los dos primeros se refieren al circuito de agua, mientras que el tercero es una protección de alta presión de la unidad exterior. Confundir agua y refrigerante conduce a comprobaciones equivocadas y, en ocasiones, a intervenciones innecesarias.
Las tablas siguientes distinguen las aplicaciones identificadas en la información disponible. Cuando aparece Nimbus R32/R410A, la descripción está recogida para ambas generaciones, pero la referencia definitiva sigue siendo el manual de la máquina instalada. Las indicaciones de una caldera Ariston o de un equipo Chaffoteaux no deben trasladarse automáticamente: compartir fabricante o plataforma no convierte sus códigos en universales.
Sondas, presión y circulación en Nimbus
La gestión de Nimbus supervisa temperaturas, movimiento del agua, acumulación y comunicación entre módulos. Una sonda es un sensor de temperatura; el circulador es la bomba que mueve el agua. Cuando una lectura no resulta válida, el sistema puede detener una función concreta o bloquear la producción para evitar trabajar sin una medición fiable.
La columna de causa distingue el problema detectado de sus posibles orígenes. Por ejemplo, un fallo de sonda puede estar en el sensor, pero también en su conexión. Del mismo modo, una circulación insuficiente no demuestra por sí sola que la bomba esté averiada. Estas diferencias son importantes antes de comprar un recambio: el código orienta el diagnóstico, no sustituye las comprobaciones del técnico.
| Código | Descripción | Causa o comprobación técnica | Aplicación |
|---|---|---|---|
| 114 | Temperatura exterior no disponible | Sonda exterior ausente, desconectada o defectuosa | Nimbus R32/R410A |
| 420 | Sobrecarga de alimentación del BUS | Alimentación y configuración de los dispositivos conectados | R410A |
| 701 / 702 / 703 | Fallo de sonda de ida de las zonas 1, 2 y 3, respectivamente | Sensor o conexión de la zona indicada | R410A |
| 711 / 712 / 713 | Fallo de sonda de retorno de las zonas 1, 2 y 3, respectivamente | Sensor o conexión de la zona indicada | R410A |
| 722 / 723 | Sobretemperatura en las zonas 2 y 3, respectivamente | Revisión de temperatura y funcionamiento de la zona | R410A |
| 730 / 732 | Fallo de la sonda alta o baja del depósito de inercia, respectivamente | Sonda, conexión o esquema hidráulico; carga del depósito bloqueada | R32 |
| 731 | Sobretemperatura del depósito de inercia | Revisión del esquema hidráulico y la medición | R32 |
| 902 | Fallo de sonda de ida del circuito primario | Sonda desconectada o defectuosa | Nimbus R32/R410A |
| 903 | Fallo de sonda de retorno del circuito primario | Sonda o conexión | R410A |
| 923 | Error de presión del circuito de calefacción | Posible fuga, presostato o cableado defectuoso | Nimbus R32/R410A |
| 924 | Error de comunicación con la bomba de calor | Comunicación entre TDM y Energy Manager | Nimbus R32/R410A |
| 927 | Incoherencia de entradas AUX | Configuración de las entradas auxiliares | R32 |
| 928 | Configuración incorrecta del bloqueo del suministro de energía | Configuración de la función correspondiente | R32 |
| 933 | Sobretemperatura de ida o del circuito primario | Caudal insuficiente o problema de lectura de la sonda | Nimbus R32/R410A |
| 934 | Fallo de sonda del acumulador de agua caliente | Sonda desconectada o defectuosa | Nimbus R32/R410A |
| 935 | Sobretemperatura del acumulador de agua caliente | Revisión de sonda y válvula de tres vías | Nimbus R32/R410A |
| 936 | Error del termostato de suelo radiante | Termostato de seguridad, caudal o configuración | Nimbus R32/R410A |
| 937 | Error de circulación de agua | Circulador, detección de caudal o problema hidráulico | Nimbus R32/R410A |
| 938 | Error del ánodo del acumulador | Ánodo, conexión, presencia de agua o configuración | Equipos con acumulador |
| 940 | Esquema hidráulico sin definir | Configuración incompleta de la instalación | Nimbus R32/R410A |
| 941 / 942 | Entrada HV IN1 o HV IN2 sin definir, respectivamente | Función de la entrada no configurada | R410A |
| 944 | Sobretemperatura en modo refrigeración | Revisión del caudal del circuito | R410A |
| 945 | Flujostato bloqueado | Revisión de detección de flujo y circulador | R410A |
| 955 | Circulación insuficiente o error de detección del caudal | Revisión hidráulica y de las sondas de ida y retorno | Nimbus R32/R410A |
| 958 / 959 | Fallo de sonda o sobretemperatura del depósito de inercia | La descripción exacta cambia según el manual; carga del depósito bloqueada | R410A |
| 970 | Configuración incorrecta de bomba auxiliar o tipo de sistema | Texto y parámetros diferentes según modelo | Nimbus R32/R410A |
| 971 | Configuración split/monobloque o versión exterior sin definir | Configuración incompleta; puede quedar registrada tras un aviso de 30 segundos | R410A |
Las anomalías de configuración requieren especial atención si aparecen después de instalar el equipo, ampliar zonas o sustituir una placa. Eso aporta contexto al diagnóstico, pero no autoriza a modificar el menú del instalador. Los parámetros describen cómo está construida la instalación; cambiarlos sin comprobarla puede ocultar el aviso y dejar una configuración incorrecta.
La unidad exterior y las diferencias entre R32 y R410A
En la unidad exterior se concentran el compresor, el ventilador y elementos del circuito frigorífico. Sus protecciones pueden responder a temperaturas, presiones, alimentación o comunicación. El inverter es la electrónica que regula el compresor; un error relacionado con él necesita interpretar el detalle registrado, no concluir directamente que hay que sustituir la placa.
Los códigos 910, 922, 950 y 951 muestran por qué importa identificar la generación. También existen diferencias entre modelos que utilizan el mismo refrigerante. Por eso, cuando una descripción cambia, la tabla conserva esa diferencia en lugar de ofrecer una equivalencia que podría resultar falsa. Las abreviaturas de sondas se mantienen para facilitar la comparación con el manual del equipo.
| Código | Descripción | Causa o alcance del diagnóstico | Aplicación |
|---|---|---|---|
| 905 | Error de control del compresor | Anomalía de control; requiere diagnóstico si persiste | Nimbus R32/R410A |
| 906 / 909 | Error de control del ventilador / velocidad cero | Funcionamiento o control del ventilador exterior | Nimbus R32/R410A |
| 907 / 908 | Error de control de válvula de cuatro vías / expansión | Control de la válvula correspondiente | Nimbus R32/R410A |
| 910 | Error de comunicación con significado variable | R32: entre inverter y TDM. R410A: comunicación con la bomba de calor | Confirmar generación |
| 911 / 916 | Error de sonda TE / TEO | Sonda correspondiente o conexión | R410A |
| 912 | Error de válvula de cuatro vías | Requiere revisión y rearme técnico | Nimbus R32/R410A |
| 913 / 914 | Error de sonda LWT / TR | Medición de temperatura; LWT corresponde a salida de agua | Nimbus R32/R410A |
| 915 | Error de comunicación de la TDM | Comunicación electrónica | R410A |
| 917 | Error por congelación | Temperaturas que activan la protección; rearme técnico | Nimbus R32/R410A |
| 918 | Error del ciclo de recuperación de refrigerante o bombeo | Fallo del ciclo correspondiente | Nimbus R32/R410A |
| 919 | Temperatura de condensación SDT demasiado alta | Condición térmica fuera del límite de funcionamiento | R410A |
| 922 | R32: congelación. R410A: temperatura de evaporación SST demasiado baja | Protección térmica; el rearme de usuario está contemplado en R32 | Confirmar generación |
| 931 | Error del inverter | Necesita el subcódigo para concretar el fallo | Nimbus R32/R410A |
| 939 | Error de la unidad exterior | Consultar el detalle de error de la unidad | Nimbus Plus S Net R410A |
| 946 | Error del compresor | Revisión de funcionamiento y frecuencia del compresor | Nimbus Plus S Net R410A |
| 947 | Error de válvula de cuatro vías | Admite rearme de usuario; recurrencia requiere diagnóstico | Nimbus R32/R410A |
| 948 / 949 / 952 | Error de sonda TD / TS / TO | Sonda indicada o conexión | R410A |
| 950 | R32 Plus S Net: fallo de sonda de impulsión del compresor. R410A: sobretemperatura TD | Descripción dependiente del modelo; R410A requiere rearme técnico | Plus S Net R32 y R410A |
| 951 | R32 Plus S Net: fallo de sonda TD. R410A: sobretemperatura TD | Confirmar descripción y rearme en el manual específico | Plus S Net R32 y R410A |
| 953 | Error de control del calentador del cárter del compresor | Control de la resistencia correspondiente | R410A |
| 954 | Error de resistencia de bandeja o configuración del modelo | El significado cambia; Compact M Net recoge configuración del modelo | R410A |
| 956 / 957 | Configuración incompatible del compresor / ventilador | Correspondencia entre componentes y configuración | Nimbus R32/R410A |
| 960 | Error de sonda EWT | Medición de temperatura de entrada de agua | Nimbus R32/R410A |
| 962 | Error de desescarche | Fallo del proceso de eliminación de escarcha | Nimbus R32 |
| 968 | Error de comunicación ATGBUS | Comunicación entre TDM y Energy Manager | R32 |
| 989 | Error de máquina descargada | Diagnóstico del circuito frigorífico; rearme técnico | Pocket M Net y Compact S Net R32 |
| 994 | Error por baja carga de refrigerante | Admite rearme de usuario, no intervención sobre refrigerante | Plus S Net R32 |
| 997 / 998 | Sobreintensidad del compresor | 997: rearme mediante alimentación previsto en manual. 998: rearme técnico | R32 |
| 9E5 | Disparo del presostato de alta presión | Protección de presión del circuito frigorífico | R32 |
| 9E8 / 9E9 | Error de presostato de baja / protector térmico con compresor parado | Comprobación de la protección correspondiente | R32 |
| 9E18 | Error del termostato de seguridad ST1 | Revisión del dispositivo y la causa de actuación | R32 |
| 9E21 / 9E22 | Baja carga de refrigerante / máquina descargada | Diagnóstico frigorífico; 9E22 requiere rearme técnico | R32 |
| 9E24 / 9E25 | Válvula de expansión electrónica bloqueada | 9E24: rearme de usuario. 9E25: técnico, en Pocket y Compact R32 | R32, según modelo |
| 9E28 / 9E29 | Protección por alta presión | 9E28: rearme de usuario. 9E29: rearme técnico | R32 |
| 9E31 / 9E32 | Protección del termostato del compresor | 9E31: rearme de usuario. 9E32: rearme técnico | R32 |
| 9E34 / 9E35 | Protección por baja presión | 9E34: rearme de usuario. 9E35: rearme técnico | R32 |
| 9E36 / 9E37 | Desequilibrio de corriente entre fases del compresor | 9E36: rearme de usuario. 9E37: rearme técnico | R32 |
| 9E38 / 9E39 | Variación demasiado brusca de corriente del compresor | 9E38: rearme de usuario. 9E39: rearme técnico | R32 |
Un código de alta o baja presión frigorífica no se resuelve ajustando la presión del agua de calefacción. Tampoco un aviso de baja carga demuestra, sin comprobaciones, cuánto refrigerante falta o dónde está el problema. El circuito frigorífico, las mediciones eléctricas y cualquier acceso a componentes internos corresponden a un técnico habilitado.
Los avisos 2P también necesitan contexto
La familia 2P reúne situaciones diferentes: producción de agua caliente sanitaria, resistencias de apoyo, precirculación y configuración. No debe interpretarse toda la familia como un simple recordatorio. El aviso 2P2, por ejemplo, significa que el ciclo de desinfección térmica no ha alcanzado la temperatura prevista en seis horas, no que la máquina haya completado correctamente ese tratamiento.
Durante la desinfección o la función BOOST, el consumo de agua caliente puede dificultar que el depósito alcance su objetivo. Evitar ese consumo durante el ciclo es una comprobación de uso, no una reparación. Si el aviso se repite, hace falta revisar la producción y el apoyo eléctrico; no procede compensarlo desactivando permanentemente la función antilegionela.
| Código | Descripción | Causa o comprobación | Aplicación |
|---|---|---|---|
| 2P2 | Desinfección térmica incompleta en seis horas | Demanda durante el ciclo o problema de calentamiento; revisar apoyo si persiste | Nimbus R32/R410A |
| 2P3 | BOOST no alcanza la temperatura de consigna | Consumo de agua durante el ciclo o problema de producción | Nimbus R32/R410A |
| 2P4 | Actuación del termostato de resistencia eléctrica | Revisar caudal, circulador y termostato; rearme manual en R32 y automático en R410A | Confirmar versión |
| 2P5 | Actuación del termostato de resistencia eléctrica | Revisar caudal, circulador y termostato; rearme automático en R32 y manual en R410A | Confirmar versión |
| 2P6 | Contacto de tarifa reducida sin configurar | Incoherencia de configuración | R410A |
| 2P7 | Error de precirculación | Problema de detección de caudal; en R410A, ausencia durante cinco minutos | Nimbus R32/R410A |
| 2P8 | Aviso de baja presión del agua | Posible fuga, presostato o cableado | R32 |
| 2P9 | Configuración incompleta de SG Ready | Entradas de gestión energética configuradas de forma incoherente | Nimbus R32/R410A |
Los avisos 2P4 y 2P5 merecen una lectura especialmente cuidadosa: la asociación entre código y tipo de rearme cambia entre generaciones. Que la documentación mencione un rearme manual no significa que exista un botón accesible para el usuario. Si obliga a abrir una envolvente o acceder a una resistencia, la intervención queda fuera de las comprobaciones domésticas.
El 923 y el 2P8 permiten mirar, no rellenar a ciegas
Con estos avisos, la comprobación segura consiste en leer el manómetro o la presión mostrada en la interfaz y observar si hay goteos visibles. Puede revisarse visualmente el entorno de la unidad interior, los radiadores y el colector del suelo radiante sin aflojar uniones. Una fotografía del indicador, con el equipo frío o en funcionamiento anotado, aporta un dato útil para el diagnóstico.
No hay un valor de llenado universal para cualquier instalación Nimbus. La presión adecuada depende del diseño y de las indicaciones del fabricante y del instalador. El intervalo de 1 a 1,5 bar que aparece en numerosas guías de calderas no debe adoptarse automáticamente para una aerotermia. Sin una referencia específica, es más seguro consultar el valor previsto que añadir agua por intuición.
Una presión aparentemente normal tampoco descarta el fallo: el presostato o su cableado pueden transmitir una señal incorrecta. Si el indicador baja repetidamente, hay que investigar la pérdida; si se mantiene y el aviso persiste, hay que revisar la detección. En ninguno de los dos casos procede puentear la protección, desmontar filtros hidráulicos ni actuar sobre agua a presión.
Si hay agua junto a conexiones eléctricas, no toques la zona mojada ni intentes abrir el aparato para localizar el origen. La fuga y la seguridad de la instalación necesitan valoración profesional. También conviene evitar rellenados repetidos para mantener la máquina funcionando: recuperan una lectura, pero pueden dejar sin resolver la causa de la pérdida.
Un rearme autorizado no elimina la causa
La documentación diferencia entre rearme desde la interfaz, rearme mediante interrupción de alimentación y rearme reservado al servicio técnico. No son alternativas intercambiables. Que una tabla permita reiniciar un código no autoriza a aplicar ese método a otro ni a abrir cuadros, retirar tapas o manipular protecciones de la instalación eléctrica.
El usuario puede utilizar el mando normal o la función de rearme de la interfaz cuando el manual de su modelo lo permita. Para los casos descritos como HP Power OFF, la referencia debe ser la instrucción específica del fabricante; aquí no se propone una maniobra sobre la alimentación. Si no está claramente definida como operación accesible, corresponde al personal autorizado.
Si el mismo código reaparece después del rearme permitido, insistir no aporta un diagnóstico. Antes de borrar el aviso resulta útil fotografiar la pantalla y anotar si apareció calentando agua, dando calefacción, refrigerando o tras un corte de suministro. También importa registrar otros códigos simultáneos: una protección puede ser la consecuencia de un fallo anterior.
Una capa de escarcha o una pausa del ventilador, por sí solas, no bastan para diagnosticar una avería. Pero un error 962 identifica una anomalía de desescarche y necesita atención si persiste. Se puede observar si hay objetos que obstruyen externamente el paso de aire, sin introducir manos, herramientas ni agua en la unidad. No deben retirarse placas de hielo golpeando las aletas del intercambiador.
Nuos tiene su propia tabla de averías
Nuos produce agua caliente con una bomba de calor y un depósito; no debe confundirse con una Nimbus destinada a climatización. La tabla siguiente corresponde específicamente a Nuos Plus S2 Wi-Fi con R290. No debe extenderse a todas las generaciones Nuos, que pueden utilizar otras referencias y sistemas de diagnóstico.
En esta gama, algunos fallos detienen la bomba de calor y permiten que continúe la resistencia. Eso explica que pueda seguir habiendo agua caliente sin que el equipo se haya recuperado. La continuidad del servicio no garantiza el mismo consumo: producir mediante resistencia no equivale al funcionamiento habitual de la bomba de calor. La posibilidad de mantener ese modo debe confirmarse en el manual y con el diagnóstico correspondiente.
| Código | Descripción | Causa o comprobación |
|---|---|---|
| 007 | Fallo de sonda del condensador | Circuito abierto o cortocircuito; puede seguir la resistencia con bomba de calor parada |
| 008 / 009 / 010 / 012 | Fallo de sonda de descarga / aire / evaporador / aspiración, respectivamente | Circuito abierto o cortocircuito de la sonda correspondiente |
| 021 | Pérdida de refrigerante | Diagnóstico frigorífico por personal habilitado |
| 032 | Problema del compresor | Revisión técnica de compresor y alimentación |
| 042 | Evaporador obstruido | Comprobar visualmente entradas y salidas de aire con el equipo apagado |
| 044 | Problema del ventilador | Se detienen resistencia y bomba de calor; revisión técnica |
| 051 | Alta presión | Revisión del presostato y circuito frigorífico |
| 053 | Fallo del protector térmico del compresor | Comprobación del protector y causa del fallo |
| 054 | Falta de comunicación con el inverter | Reinicio según manual; si persiste, revisar comunicación |
| 218 / 230 | Fallo de sonda de agua caliente superior / zona de resistencia | Circuito abierto o cortocircuito |
| 231 / 232 | Sobretemperatura en sondas de la zona de la brida | Dos niveles de protección; revisión técnica |
| 233 | Relé bloqueado | El manual contempla pulsar dos veces ON/OFF; si persiste, diagnóstico de placa |
| 241 | Circuito abierto del ánodo de corriente impresa | Presencia de agua, ánodo o electrónica; no desmontar el depósito |
| 314 | Encendidos y apagados repetidos | Esperar 15 minutos antes de desbloquear mediante ON/OFF |
| 321 | Datos corruptos | Dos pulsaciones ON/OFF previstas en manual; si persiste, revisión electrónica |
| 331 / 332 | Falta de comunicación entre placa y pantalla | Rearme previsto con dos pulsaciones ON/OFF; revisar si persiste |
| 333 | Falta de comunicación con tarjeta Wi-Fi | Módulo, comunicación o configuración |
| 334 | Falta de comunicación con TDC | Diagnóstico de comunicación electrónica |
| 335 | Falta de comunicación con tarjeta de seguridad | Rearme previsto con dos pulsaciones ON/OFF; revisión si persiste |
| 336 | Pantalla táctil sin funcionamiento | Rearme previsto con dos pulsaciones ON/OFF; diagnóstico de interfaz si persiste |
| 337 | Falta el equipo maestro de una cascada | Configuración de la instalación por el instalador |
Ante el 042, la revisión doméstica termina en las rejillas y conductos accesibles: observar una entrada tapada no exige abrir el circuito frigorífico. El R290 es un refrigerante inflamable y cualquier intervención sobre él corresponde a un profesional habilitado. Tampoco deben desmontarse sondas, bridas o resistencias del depósito para intentar confirmar un fallo interno.
El diagnóstico que evita cambiar piezas por descarte
Para valorar el siguiente paso hacen falta el modelo completo, el código exacto, su recurrencia y el comportamiento del equipo. Un 931 sin subcódigo o un 939 sin detalle exterior dejan el diagnóstico incompleto. En esos casos, el técnico debe consultar la información adicional antes de atribuir el problema al compresor o a una placa. Una pantalla de error no es un presupuesto de reparación.
No hay una tarifa verificable que permita asignar un precio a cada código de estas tablas. El coste depende del origen confirmado, del acceso y de los componentes necesarios. Antes de aceptar una intervención, interesa que queden definidos el alcance del diagnóstico, el desplazamiento y si ese importe se descuenta de una reparación posterior. No debe darse por hecho que la visita queda incluida.
Si el equipo puede estar cubierto por una garantía, conserva las fotografías y la documentación de mantenimiento antes de autorizar desmontajes o comprar recambios. Las condiciones aplicables deben comprobarse con quien gestiona esa cobertura. Abrir la máquina sin necesidad no mejora la información disponible y puede complicar la valoración de lo ocurrido; una revisión externa y documentada ofrece un punto de partida más claro.
La decisión de seguir utilizando el sistema depende del aviso y de lo que permita expresamente su manual, no de que el código desaparezca durante unos minutos. Una protección recurrente, una fuga o un fallo frigorífico requieren diagnóstico antes de recuperar el uso normal. El objetivo no es dejar la pantalla limpia, sino confirmar que la instalación vuelve a trabajar dentro de sus condiciones de funcionamiento.
Este artículo contiene enlaces de afiliado: si compras a través de ellos, se genera una pequeña comisión sin coste adicional para ti. Más información.
ElectroluxError E3 en una placa Electrolux: significado y solución segura
BoschError E en la placa de inducción Bosch: causas y qué hacer
CataError 03 en la placa Cata: qué significa y cómo solucionarlo
Placa de cocinaError 22 en la placa de inducción Siemens: qué hacer
Placa de cocinaError F en una placa de inducción Teka: causas y soluciones
BoschError 32 en una placa de inducción Bosch: cómo actuar
AEGError E60 en secadoras AEG: qué significa y cómo actuar
BoschError E05-32 en el horno Bosch: qué revisar y cuándo parar
SiemensError F en la vitrocerámica Siemens: qué significa y qué hacer
SiemensError E en una vitrocerámica Siemens: causas y qué comprobar
BekoError E4 en el frigorífico Beko: qué significa y qué hacer
HornoError F01 en un horno Whirlpool: significado y qué hacer





















